What's on?

Just a model?

Gallery

1/4
  1. Der Zeppelin in der leicht verschobenen Heckansicht. Das obere Ende des Luftschiffs passt nicht mehr ganz aufs schwarz-weiß Foto. Auf den Seitenleitwerken sind die Hakenkreuzfahnen aufgemalt zu sehen. Unter dem Zeppelin befinden sich einige Menschen.

    Rear view of the Zeppelin LZ 129. The swastika flags painted on the vertical stabilisers, which the airship bore from the outset, can be seen. These are missing from the model. Photo: Zeppelin Museum, Friedrichshafen.

  2. Mittel und Heckansicht des Zeppelins LZ 129 Hindenburg. Der Zeppelin ist am Boden, die Spitze ist nicht zu sehen. Deutlich erkennbar sind die Olympia Ringe und Hakenkreuze. Vor dem Luftschiff stehen einige Menschen.

    The swastikas are clearly visible at the stern, whilst the Olympic rings in the central section were affixed to mark the Olympic Games held in Berlin and Garmisch in 1936. Photo: Zeppelin Museum, Friedrichshafen.

  3. Ansicht auf die Backbordseite des Zeppelins Hindenburg. Hakenkreuze und Beschädigung am Leitwerk sind gut erkennbar. Das Bild wurde aus der Luft aufgenommen. Unter dem Zeppelin ist die Landschaft zu erahnen, fließender Übergang zum Himmel.

    LZ 129 Hindenburg in flight. On closer inspection, the swastika flags, the Olympic rings and the name ‘Hindenburg’ in Fraktur script can be seen. These are missing from the model. Image: Zeppelin Museum, Friedrichshafen.

  4. Blick auf die Vitrine mit LZ 129 Modell. Darum herum verschiedene Modelle, unter anderem des Schiffs Queen Mary und des Hafenbahnhofs. Um das Modell herum sind das Flugzeug Airbus A380, ein Zeppelin NT und eine Boeing Dixi Clipper.

    The scale model display case featuring the model of LZ 129 Hindenburg, with no paintwork or markings applied. The swastikas and any historical or political context are missing. Image: unknown, Zeppelin Museum, Friedrichshafen.