More news What's on?
Die Abbildung zeigt den Ausschnitt eines Zeitungsberichts von 1908. Über einem Text ist in einem ovalen Kreis ein Porträt platziert. Das Bild zeigt eine Frau mit hochgesteckter Frisur, die eine bestickte Bluse trägt.

Excerpt from a newspaper article

Zeppelin Museum Friedrichshafen

Die historische Fotografie zeigt zwei Frauen und einen Mann, die auf einer Erhöhung sitzen. Rechts neben dem Mann liegt ein Ballonkorb.

Two ladies and a gentleman from "Wir Luftschiffer" (the lady in the middle could be Emmy La Quiante).

Zeppelin Museum Friedrichshafen

Die historische Aufnahme zeigt das Porträt einer Frau, die strenge Kleidung trägt und ernst in die Kamera schaut.

Margarethe Gocht from "Wir Luftschiffer". Gocht was probably "Mrs. Dr. G.", who takes the balloon test in her story.

Zeppelin Museum Friedrichshafen

Die historische Aufnahme zeigt eine Frau in damals üblicher Kleidung für Luftschifferinnen. Sie trägt flache Stiefel, einen dicken, sehr langen Mantel, sehr weite Hosen und eine dicke Kapuze.

A picture from a magazine from 1909. I wonder if it met the criteria of the practical-minded Emmy? At least it included pants, which ladies back then only wore for sporting activities.

Zeppelin Museum Friedrichshafen

The author: Grete Otto

Discover more...

show all