What's on?

"THE COMMON PROPERTY OF THE GERMAN PEOPLE“ - The Zeppelin-Eckener Donation of 1925

Blog

20.8.2025

Technology

An article by Sabine Ochaba

LZ 126 kurz nach der Landung auf dem Flugfeld in Lakehurst. Der Blick fällt aus der Vogelperspektive direkt auf das Flugfeld, auf dem viele Menschen stehen.

LZ 126 shortly after landing at the airfield in Lakehurst

Das Kurgartenhotel in Friedrichshafen, wo die Jubiläumsfeier stattfand. Blick vom See aus auf die Kaimauer und das Gebäude. Rechts davon ist ein Steg, neben dem Hotel sind noch weitere Gebäude zu sehen.

The Kurgartenhotel in Friedrichshafen, where the anniversary took place.

Plakat mit dem Aufdruck: „Helft am Aufstieg. Zeppelin-Eckener-Spende.“ In der Mitte des Plakats ist ein aufsteigender, silberfarbener Zeppelin zu sehen.

Poster: „Help with the Ascent” – Zeppelin-Eckener Donation

Auf einem Plakat befindet sich auf einem stilisierten blauen Adler der Text: „Vollendet den Aufbau und gebt für die Zeppelin-Eckener-Spende“. Über dem Kopf und den ausgebreiteten Schwingen fliegt ein halbfertiger, wie eine Spardose gestalteter Zeppelin.

Poster: “Complete the Construction and Donate to the Zeppelin–Eckener Donation”

Auf Seite 1 ist mittig ein Porträt des Grafen Zeppelin, der aus einer Gondel schaut. Darunter zwei versetzt angeordnete Schwarz-Weiß-Fotos von den 7Zeppelinen LZ 1 und LZ 126.

Pages 1 and 4 of the brochure about the Zeppelin–Eckener Donation

Auf Seite 4 der Broschüre ist ein Porträt von Hugo Eckener, das zum Teil ein Foto von LZ 126 über New York verdeckt. Darunter ist eine Zeichnung des geplanten neuen Luftschiffes.
Postkarte mit dem Porträt des Grafen Zeppelin mit seiner Unterschrift. Der Graf trägt einen weißen, nach oben gezwirbelten Schnauzbart. Er trägt ein weißes Hemd, einen dunklen Anzug und eine dunkle Krawatte

Front and back of a postcard with a portrait of Count Zeppelin.

Rückseite der Grafenpostkarte mit dem Text: „Offizielle Postkarte des Reichsausschusses für die Zeppelin-Eckener-Spende des deutschen Volkes“. Darunter steht das Logo.
Postkarte mit dem Porträt von Hugo Eckener mit Unterschrift. Eckener trägt ein weißes Hemd mit einem melierten Anzug und dunkler Fliege, außerdem einen Ziegenbart und Bürstenhaarschnitt. Sein Kopf ist rechteckig und er hat markante Tränensäcke.

Postcard with a portrait of Hugo Eckener

13 Anstecknadeln als Werbemittel der Spende. Es gibt zwei Motive: LZ 126 und das Spendenlogo.

Pins as promotional items for the donation

Anstecknadel mit gesticktem ovalem Bild. Oben fährt der Zeppelin durch die Wolken, unten sieht man einen Teil der Weltkugel, mittig steht: Zeppelin Eckener Spende.

Pin with embroidered image

Spendenmarken im Briefmarken-Look, der Wert beträgt 10 Pfennig, in den Farben rot, beige, blau und grün mit dem Logo der Spende und dem Text „Zeppelin-Eckenerr-Spende des deutschen Volkes“.

Stamps with the donation logo

Junge und erwachsene Menschen bilden einen reigenförmigen Halbkreis. Sie blicken alle nach oben und strecken ihre Hände jubelnd in die Luft, wo ein Zeppelin fährt. Unten ist eine Banderole angebracht, darauf steht: „Auch unser Werk“.

Postcard of the “Zeppelin–Eckener Donation of German Youth!”

In Aquarellteichnik gemalte Fabrik mit rauchenden Schornsteinen und einem Bahngleis, das von hinten nach vorne verläuft. Im Vordergrund stehen Arbeiter, die nach oben blicken, weil dort ein Zeppelin fährt. Im unteren Drittel der Karte steht ein Text.

Postcard addressing workers

Postkarte für die Landbevölkerung. Gezeigt wird eine Landschaft mit einem Dorf im Hintergrund. Rechts im Vordergrund steht ein Sämann, der den über ihn fahrenden Zeppelin grüßt. Darunter steht ein Text.

Postcard addressing the rural population

Hochformatige Postkarte für die Zeppelinreisenden. Oben schwebt ein Zeppelin in den Wolken über welligem Meer. Darunter steht: „Allen Gewalten trotzend das Werk erhalten! Gib zur Zeppelin-Eckener-Spende.“

Postcard addressing Zeppelin travelers

In einem dörflichen Umfeld mit Häuschen, Bäumen und Gartenzaun steht im Vordergrund eine junge Mutter mit zwei Kindern. Das kleinere Kind hat sie auf dem Arm, beide recken den Kopf nach oben und das Kind jubelt dem oben fahrenden Zeppelin zu.

Postcard addressing mothers

Discover more...

show all
  1. 7.8.2025
    Eine dunkle Raumansicht mit einer halbrunden leuchtenden Wand, an der Fotos hängen, davor Personen

    Sustainability at the Zeppelin Museum 2 - focus on temporary exhibitions

    learn more
  2. 22.7.2025

    Sustainability at the Zeppelin Museum 1 - a review of the first half of 2025

    learn more
  3. 17.7.2025
    LZ 10 „Schwaben“ schräg von vorne betrachtet, beim Starten über Düsseldorf. Man sieht das Flugfeld mit rund 50 Schaulustigen, aber auch einigen Soldaten, die vermutlich zur Haltemannschaft gehören.

    LZ 10 SCHWABEN – the first successful DELAG airship - Part 2

    learn more
  4. 27.6.2025
    Die Bugspitze des ersten Zeppelins schaut aus der schwimmenden Pendelhalle hervor. Die Halle ist aus Holz gebaut. Im Vordergrund fährt ein rotlackiertes Boot mit einer großen Fahne vorbei.

    A vision becomes reality: LZ 1 – The world's first Zeppelin

    learn more
  5. 23.6.2025
    Broschüre der Hamburg-Amerika-Linie über die Passagier-Fahrten mit den Zeppelin-Luftschiffen. Ein Luftschiff, vermutlich LZ 10 „Schwaben“ über einer romantischen Landschaft mit einem Dorf im Hintergrund.

    LZ 10 SCHWABEN – the first successful DELAG airship - Part 1

    learn more
  6. 16.6.2025
    Das Luftschiff LZ 7 „Deutschland“ auf dem Bodensee. Mittig ist die Führergondel, darüber der Luftschiffkörper mit Stoffbespannung. In der Gondel sitzt Graf Zeppelin, der Luftschiffführer mit Besatzungsmitgliedern, die gerade den Start vorbereiten.

    The world's first passenger airship: a portrait of the Zeppelin LZ 7

    learn more